Zahraničný akcentný syndróm: príznaky, príčiny a liečba
Zahraničný akcentový syndróm je nezvyčajný a málo skúmaný klinický obraz, ale vyvoláva jednu z veľkých hádaní neurovedy vo vzťahu k jazyku. Všeobecne povedané, ide o stav, v ktorom človek zrazu nadobudne akýkoľvek iný príznak ako domorodec bez zjavného vysvetlenia.
V tomto článku vysvetľujeme, aký je syndróm zahraničného akcentu , aké sú jej hlavné charakteristiky a aké vedecké poznatky doteraz našli.
- Súvisiaci článok: "16 najbežnejších duševných porúch"
Čo je to zahraničný akcentový syndróm?
Zahraničný akcentový syndróm je charakterizovaný náhlou prítomnosťou akcentu iného ako materinský jazyk, zatiaľ čo reč pokračuje normálnym spôsobom. Prvýkrát to bolo popísané v roku 1907 neurológom Pierreom Mariem, avšak len niekoľko prípadov sa vyšetrovalo.
Zvyčajne sa vyskytuje po mŕtvici a zjavne sa náhle objaví. Človek začne hovoriť vo svojom materinskom jazyku s úplnou zrozumiteľnosťou, ale s zdanlivo zahraničným prízvukom, ktorému sa nedá vyhnúť a ktorú tá istá osoba neuznáva ako svoju vlastnú .
príznaky
Tento akcent uznávajú iní ľudia ako odlišný od materinského jazyka, hoci nie je nevyhnutne identifikovaný ako jazyk určitého jazyka. Inými slovami, prízvuk sa vypočuje a interpretujú iní ako cudzinci, pretože sú identifikované významné zmeny vo výslovnosti niektorých slabík, súhlásk a samohlások ktoré sú považované za kľúčové pre materinský jazyk, ale nemusí nevyhnutne úplne zodpovedať inému prízvuku.
Ľudia, ktorí počúvajú, môžu rozpoznať, že rečník používa svoj rodný jazyk (napríklad španielsky jazyk), ale s prízvukom, ktorý môže byť francúzsky, anglicky, nemecky alebo iný, čo sa líši podľa názorov poslucháčov. To znamená, že vo všeobecnosti neexistuje dohoda o tom, čo je vnímaný prízvuk, z tohto dôvodu sa tiež nazýva Pseudoextranjero Accent Syndrome.
Tento syndróm súvisí s neuromotorickou poruchou, pri ktorej je tiež definovaná ako získaná zmena fazule , v ktorej centrálna nervová sústava zohráva veľmi dôležitú úlohu. Môže to byť sprevádzané prejavmi súvisiacimi s poruchami jazyka a komunikácie, ako sú afázia a dysartéria, hoci nie nevyhnutne.
- Možno vás zaujíma: "8 typov porúch reči"
Reprezentatívne klinické prípady
González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Avila, C. a kol. (2003) uskutočnili revíziu vedeckej literatúry o syndróme zahraničného akcentu a povedali nám, že prvý zdokumentovaný prípad bol v roku 1917. Bolo to parížsky, ktorý vyvinul "alsaský" prízvuk po prijatí vojnovej rany, ktorá spôsobila správnu hemiparézu.
O tridsať rokov neskôr vyšiel ďalší z najznámejších prípadov zahraničného akcentového syndrómu, v ktorom 30-ročná nórska žena trpí frontotemporoparietálnym zranením po tom, ako bola obeťou nacistického bombového útoku, a preto jej prízvuk začína byť rozpoznaný poslucháčov ako nemecky.
Vzhľadom na vysoko konfliktný kontext, v ktorom sa ocitol, nemecký prízvuk mu spôsobil rôzne problémy, aby robil veci z každodenného života, pretože bol označený za nemeckého.
Vo vedeckej literatúre boli tiež popísané prípady syndrómu zahraničného akcentu bez predchádzajúcej skúsenosti s koexistenciou druhého jazyka , Takmer vždy ide o jednojazyčných ľudí.
Súvisiace zdravotné ťažkosti a možné príčiny
Väčšina prípadov, ktoré boli vyšetrené, opisuje nástup syndrómu po diagnostikovaní Brochovej afázie, afrického transkorického motora, lézií v subkortikálnej bielej hmote pri špecifických konvulgiách.
Okrem oblasti motora boli ostatnými oblasťami mozgu, ktoré súviseli so syndrómom cudzieho akcentu, centrový gyrus, dolný centrálny gyrus, corpus callosum a insulárna kôra. Podobne sa skúmal aj vzťah s Rolandovou prasklinou a časovými oblasťami.
Vo všeobecnosti sú medicínske príčiny spojené so syndrómom zahraničného akcentu hlavne cerebrovaskulárnych nehôd na ľavej pologuli , vo vzťahu k oblastiam, ktoré sa podieľajú na automatizácii zložitých motorických správaní (ako je reč, ktorá si vyžaduje veľmi dôležitú neuromuskulárnu koordináciu).
V súčasnosti sa tento syndróm vyšetruje vo vzťahu k neurónovým oblastiam, ktoré regulujú kĺb, akvizíciu domácej reči a druhého jazyka, avšak neexistuje dohoda o metodických možnostiach, ktoré by boli rozhodujúce pre nájdenie definitívneho vysvetlenia tohto syndrómu.
Z toho istého dôvodu nie sú k dispozícii dostatok informácií o prognóze a liečbe, hoci boli testované niektoré techniky sluchovej a senzorickej spätnej väzby, ktoré sa snažia upraviť slovnú plynulosť, ako aj sluchové maskovanie s hlukom ktoré sa pokladajú za uspokojivé, napríklad pri koktavaní, pretože ľudia majú tendenciu zlepšovať svoju slovnú plynulosť, keď prestávajú počúvať vlastný hlas.
Bibliografické odkazy:
- González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Avila, C. a kol. (2003). Zriedkavá zmena prejavu neurologického pôvodu: syndróm cudzieho prízvuku. Neurology Magazine, 36 (3): 227-234.
- Srinivas, H. (2011) Syndróm prechodného cudzieho prízvuku. Zoznam žurnálov, dva: 10.1136 / bcr.07.2011.4466. Získané 8. júna 2018. K dispozícii na //www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.
