"Namaste": čo presne znamená?
Ak máte privilégium byť človekom vo svete relaxácie a praktizovať niektoré disciplíny, ako je jóga, možno ste si všimli, že inštruktori často používajú zaujímavé slovo: Namaste .
Rovnako je tiež veľmi časté, že ste počuli rovnaký termín pri určitých príležitostiach v určitých prostrediach prehlbovania v duchovných a určitých kultúrach Ázie. Ale aký je význam tohto slova?
Čo znamená slovo Namaste?
Namaste (môžete tiež nájsť, že je napísaný ako "Námaste", s tilde v "a") je termín, ktorý pochádza zo sanskritu (klasický jazyk India ) a jeho význam je pre väčšinu ľudí neznámy práve preto: termín Namaste pochádza z krajín vzdialených od všetkých španielsky hovoriacich regiónov. Takže v dnešnom texte budeme mať na starosti objavovanie histórie a aplikácií tohto krásneho slova.
Pôvod Namaste
etymologické korene slova Namaste sa nachádzajú v atavistickej kultúre Hind , Jeden z mnohých jazykov hovorených v indickej a nepálskej geografii je sanskrit, ktorý je považovaný za posvätný jazyk pre praktizujúcich hinduizmu.
Termín Namaste, potom sa používa ako tradičný spôsob pozdravu, a to ako v čase schôdzky, tak v rozlúčke, a zvyčajne sa robí gesto spojenie dlane rúk pred hrudníkom, keď sa vyslovuje (gesto, ktoré sa nazýva mudra) , Používa sa tiež na to, aby si poďakoval alebo si niečo vyžiadal, a vždy ako jednoznačný znak rešpektu voči partnerovi.
Význam Namaste
Etymológia slova Namaste odhaľuje, že existujú dva korene, ktoré tvoria tento pojem. Prvý, Namas , je neutrálne podstatné meno, čo znamená niečo ako "pozdrav", "úcta" alebo "zdvorilosť", a to je častica odvodená z koreňa nam , ktorého význam je: "sklon" alebo "úcta".
Druhý koreň Namaste je tvorený zámenou vy , ktorá je druhou osobou singulárneho nepriameho objektu: "a ti". Z tohto dôvodu by presný preklad, z etymologického hľadiska, z Namaste mohol byť: "pozdravujem ťa", alebo "klamu sa ti".
V súčasnej dobe hindský jazyk a mnohé jeho dialekty používajú termín obvyklým spôsobom, pretože sú jedným z mnohých spôsobov pozdravte sa alebo rozlúčte niekoho
- Pozývame vás, aby ste si prečítali tento článok: "20 múdrych fráz, ktoré by sa zamysleli nad životom"
Spiritualita, jóga a Namaste
- Najprv: ak ešte neviete psychologické výhody jogy , pozývame vás, aby ste ich objavili čítaním v tomto článku
Byť význam Namaste niečo také konkrétne, Prečo sa používa tak často v orientálnych disciplínach spojenia a meditácie?
Duchovný a filozofický význam Sanskritu dáva Namasteovi pohľad, ktorý uniká jeho čisto sémantickej definícii. Budhizmus zahŕňa toto slovo do svojej duchovnej tradície.
Podľa odborníkov môže častica "namas" získať význam "nič z mňa "Dokazujúc, že seba toho, kto uvádza tento pojem, sa zmenšuje na nič, čo je znakom postoja absolútnej pokory voči sprostredkovateľovi. Keď je pozvanie Namaste z autenticity duše, hovoria, vznikne skutočné puto medzi týmito dvoma ľuďmi, okrem záujmov, očakávaní a sociálnych úloh .
Božská esencia: Budhizmus a očistenie duše
Ďalšou zaujímavou črtou duchovného významu tohto slova spočíva v presvedčení, že v každej osobe je božská podstata , Preto podľa náboženských tradícií, v ktorých sa tento pojem zakladá, povedal slovom Namaste, zatiaľ čo bol sprevádzaný mudrou (ruky spojené s modlitbami a miernym poklonením kmeňa dopredu, ktorého kultúrny význam pochádza z náboženstiev Orientálni), sme svedkami prítomnosti podstaty Boha v sebe a v inej osobe. Božské esencie sú poznané a pozdravené.
Napriek tomu, že v Namaste jogových stretnutiach sa Namaste často používa ako rozlúčka, na konci triedy je pravda, že je to skôr pozdrav než spôsob rozlúčenia. V skutočnosti, odborníci z orientálnych disciplín sebapoznávania odporúčajú, aby bol Namaste použitý v úvode a prvé cvičenia každého zasadnutia, ako mantra (hoci neexistuje žiadny dôvod založený na vedeckej metóde, ktorou by sa slovo Namaste malo používať v jednom kontexte a nie v inom kontexte).Tento výraz sa často používa v západnom svete ako spôsob vyjadrovania dobrých želaní voči druhému.
Učitelia jogy však radšej používajú mantru na konci triedy, pretože to je okamih, keď je prostredie a psychika každého študenta v situácii, ktorá je náchylnejšia na prospech z Namaste.
Sekulárne použitie tohto pojmu
Samozrejme, nie je potrebné veriť v budhistickú vieru, aby využil tento pojem. Musíme však mať na pamäti, že keďže praktiky mnohých foriem meditácie sa zvyčajne vyskytujú v prostredí spojenom s budhizmom, môže to byť prvok, ktorý prispieva k nastaveniu zasadnutí a zvyšuje ich schopnosť navrhovať.
Nezabudnite, že v úlohy súvisiace s reguláciou zamerania pozornosti aspekty spojené s návrhom sú veľmi dôležité, a preto stojí za to využiť jeho potenciál na dosiahnutie želaného efektu a uľahčiť prácu tých, ktorí sa na týchto skúsenostiach podieľajú.
Bibliografické odkazy:
- Borges, Jorge Luis a Alicia Jurado (1976). Čo je to budhizmus?, 2000. Madrid: Redakčná aliancia.
- Gethin a Rupert (1998). Základy budhizmu. Oxford University Press.
