yes, therapy helps!
Desať najlepších básní Julia Cortázara

Desať najlepších básní Julia Cortázara

Marec 28, 2024

Ak hovoríme o Juliu Cortázare, pravdepodobne väčšina ľudí, ktorí poznajú jeho prácu, identifikuje jeho meno s jeho jeden z najväčších predstaviteľov hispánskej literatúry minulého storočia.

Tento argentínsky spisovateľ, aj keď pochádza z Belgicka (aj keď sa narodil v Belgicku, krátko po jeho rodení, utiekol z prvej svetovej vojny najskôr do Švajčiarska, potom do Barcelony a nakoniec do Argentíny, kde vyrastal), ktorý bol tiež prekladateľom a významného intelektuála svojho času, bude pravdepodobne viac uznávaný za svoje príbehy a za jednu z jeho najdôležitejších fiktívnych diel, peklo.

Aj kvôli svojmu záujmu o argentínsky vojenský režim, ktorý existoval vo svojej dobe, ktorú možno pozorovať v niektorých jeho dielach. Ale pravdou je, že hoci najznámejší z literatúry je literárne dielo, pravdou je, že od dospievania tento autor cítil veľký záujem o poéziu, napísal niekoľko diel veľkej krásy, ktoré odrážali ich obavy a ich pocity. Z tohto dôvodu budeme v tomto článku vystavovať niekoľko najlepších básní Julia Cortázara .


  • Súvisiaci článok: "23 Pablo Neruda básne, ktoré vás budú fascinovať"

10 básní od Julia Cortázara

Potom vás necháme s krátkou vzorkou básní Julia Cortázara, ktoré sa zaoberajú rôznymi oblasťami ako sú láska, priateľstvo, melanchólia alebo sklamanie.

1. Šťastný nový rok

Pozri, nepýtam sa veľa, iba tvojej ruky, aby som ju mal ako ropucha, ktorá spí tak šťastná. Potrebujem tie dvere, ktoré mi dal, aby som vstúpil do tvojho sveta, ten malý kúsok zeleného cukru, na veselé koleso. Nebudeš mi požičať tvoju ruku v noci končiac slávnych sov? Nemôžete z technických dôvodov.

Potom ju rozťahujem vo vzduchu, tkáním každého prsta, hodvábnou dlaňou na dlani a chrbtom, tou krajinou modrých stromov. Takže to vezmem a držím to, ako keby to záviselo veľa na svete, postupnosť štyroch ročných období, pieseň kohútikov, láska mužov.


Táto báseň hovorí o túžbe po bytostiach, ktoré milujeme a milujeme v osobitných chvíľach, ako je príchod nového roka a s ktorými nemôžeme byť kvôli vzdialenosti, ktorá nás oddeľuje. Hovorí o pamäti a o prítomnosti druhého , čerstvé v pamäti.

  • Možno vás zaujíma: "15 najlepších krátkych básní (od známych a anonymných autorov)"

2. Po prázdninách

A keď všetci odišli a obaja sme zostali medzi prázdnymi okuliarmi a špinavými popolníkmi, aké krásne bolo vedieť, že ste tam boli ako spodná voda, sama so mnou na okraji noci a že ste vydržali, boli ste viac ako čas, ste boli Neopustil, pretože ten istý vankúš a rovnaké teplo nás opäť zavolali, aby sme sa prebudili k novému dňu, spoločne, smejú sa, rozcuchali.

Poézia, ktorá vyjadruje stručne pocity vytvorené tým, že je sám s milovaným , ktorému dôverujete a komu obdivujete a s ktorou chcete stráviť svoje dni.


3. Veredas z Buenos Aires

Zavoláme deťom: "la vedera" A páčila sa, že sme ju chceli, V nej okolo sme nakreslili toľko chmeľu.

Potom, viac kompresí, klepanie Otočili sme jablko s barom, hlasitým pišťaním, aby blondínka z obchodu vyšla so svojimi peknými copmi na okne.

Trvalo mi jeden deň, aby som išiel ďaleko Ale nezabudol som na vederas Ale nezabudol som na vederas. Tu alebo tam ich cítim v tamangos Ako verný pohlavek mojej krajiny. Koľko idem za "ái", kým ich znovu neuvidím ...!

Táto poézia je venovaná pôde, ktorú autor považoval za svoju vlastnú, Argentínu, v ktorej by strávil veľa svojho detstva a na ktorú trápil, keď opustil krajinu pred vznikom peronistickej vojenskej diktatúry v Argentíne v rokoch 1976 až 1983.

4. Súhrn z jesene

V klenbe popoludní každý vták je bodom pamäti. Niekedy je prekvapujúce, že sa vráti čas, ktorý sa vráti, bez toho, aby sa telo vrátilo a bez akéhokoľvek dôvodu sa nevráti; že krása, tak krátka v jej násilnej láske, vedie ozvenu v zostupu noci.

A tak, čo je viac ako s padnutými rukami, hromadeným srdcom a chuťou prachu, ktorý bol ružový alebo silný. Let presahuje krídlo. Bez pokory, pretože vedel, že to zostalo, bolo získané v tieni prácou ticha; že vetva v ruke, že tmavá slza je dedičstvo, človek s jeho príbehom, lampa, ktorá svieti.

Pri tejto príležitosti autor stručne opisuje pocity, ktoré prinesie príchod jesene a plynutie času, ako aj poznatky, ktoré všetko sa znova narodí na jar .

5. Stroj s pomalým srdcom

Pomalý stroj bezmocnosti, rýchlosť spätného toku, telá, ktoré opúšťajú vankúše, listy, bozky a stoja pred zrkadlom a spochybňujú sa navzájom, už sa na seba pozerajú, už nie sú nahí na druhú, Už ťa nemám rád, moja láska.

Veľmi jasná poézia, ktorá vyjadruje, ako málo a málo kúzlo a ilúzia vo vzťahu stratili, až kým nezmizne lásku .

6. Po takých potešeniach

Dnes večer hľadajúc tvoje ústa v inom úte takmer verím, pretože táto slepota je tá rieka, ktorá ma ťahá do ženy a ponorí ma medzi jej viečka, čo je smútok konečne plávať k brehu spánku, vediac, že ​​ospalosť je tá, ktorý akceptuje falošné mince, ich cirkuluje s úsmevom.

Zabudnutá čistota, ako by som chcel zachrániť tú bolesť z Buenos Aires, ktorá čaká bez prestávky alebo nádeje. Iba v mojom dome sa otvoril v prístave znovu začať milovať vás, opäť sa ocitli v rannej káve bez toho, aby sa toľko neodvolateľné vec stalo. A nemusíte sa vyrovnávať s touto zábudlivosťou, ktorá sa nezvyšuje za nič, vymazať vaše malé bábiky z tabule a nenechať ma viac ako okienko bez hviezd.

Táto báseň nám hovorí o pocit prázdnoty a beznádeje , používať vášne a zlozvyky ako únik, rovnako ako túžbu po najlepších časoch po dokončení úplného a spočiatku šťastného vzťahu.

7. Priatelia

V tabaku, v káve, vo víne, na okraji noci sa zdvíhajú ako tie hlasy, ktoré v diaľke spievajú bez toho, aby vedeli, čo na ceste.

Ľahko bratia osudov, diecézy, bledé tiene, múky návykov ma vystrašia, držia ma, aby som zostala na hladine, kým sa točím.

Mŕtvi hovoria viac, ale v uchu, a žijúci sú teplé ruky a strecha, súčet toho, čo je získané a čo je stratené.

Takže jeden deň v člne tieňa, tak veľa absencie bude moja prsia zahrievať túto starú nežnosť, ktorá ich vymenuje.

Jedna z básní Julia Cortázara venovaná priateľstvu, na pamiatku tých priateľov, o ktoré sme sa starali a s ktorými zdieľame časť nášho života.

8. Noc

Mám dnes večer čierne ruky, moje srdce sa potiahlo ako po boji za zabudnutie so stonožkami dymu.

Všetko tam bolo, fľaše, loď, neviem, či ma milujú a či ma očakávajú.

V denníku, ktorý ležal na posteli, hovorí, že diplomatické stretnutia, prieskumné krviprelievanie, ho bežne zvládli v štyroch súboroch.

Veľmi vysoký les obklopuje tento dom v centre mesta, viem, mám pocit, že nevidiaci umierá v okolí.

Moja žena vystupuje hore a dole po malom rebríku ako kapitán lode, ktorý nevedomky hviezd.

Je šálka mlieka, papierov, jedenásť hodín v noci. Mimochodom, zdá sa, akoby sa za mnou blížili zástupy koní.

Smutná báseň, ktorá vyjadruje utrpenie a túžbu po tom, čo zostalo, pravdepodobne pochádza z pocitov, ktoré mal autor pri odchode z Argentíny.

9. Občasný obrad

Totemické zviera so sviečkami svetla, oči, ktoré zhromažďujú tmu pod posteľou, tajomný rytmus vášho dýchania, tieň, ktorý váš pocit čerpá z vône, bezprostredný deň.

Potom sa narovnávam, stále zbitý spánokami, vrátim sa z polovice-slepého kontinentu, kde ste boli aj iní, a keď som vás poradil s ústami a prstami, prechádzam po obzore svojich bokov (sladko sa rozhneváte, chcete spať, povieš mi, že si hrubý a hlúpy, rozhovor sa smiať, nenecháš sa vziať, ale už je to neskoro, oheň pokožky a trysky, postavičky snov) totemické zviera na úpätí ohňa s nepríjemnými svetlami jeho krídla pižma.

A potom sa prebudíme a je to nedeľa a február.

Táto báseň vyjadruje objatie a následný vzťah pod listami ospalý pár, po prebudení .

10. Dotýkam sa svojich úst

Dotýkam sa svojich úst, s jedným prstom sa dotýkam okraja úst, kreslím ho, akoby vyšiel z mojej ruky, akoby po prvýkrát boli tvoje ústa rozdelené a stačí, aby som zatvoril oči, aby som všetko odvrátil a znova začal. ústa, ktoré chcem, ústa, ktoré si moje ruka vyberá a čerpá tvárou v tvár, ústa vyberané medzi všetkými, so slobodnou suverénnou slobodou, ktorú som si vybral, aby som ju na moju ruku vytiahol, a že náhodou sa nesnažím presne pochopiť zápasy tvoje ústa, ktoré sa usmievajú, pod ktorou mi ťahá moja ruka.

Pozeráš sa na mňa, hneď sa pozrieš na mňa, stále viac a hlbšie a potom hráme cyklópy, pozrieme sa bližšie a blíž a naše oči sa zväčšujú, približujú sa k sebe, prekrývajú sa a cyklópi sa pozerajú jeden na druhého, dýchajú zmätení, ústa stretávajú sa a srdečne bojujú, kousávajú si s perami, sotva si oddychujú svoje jazyky na svojich zuboch, hrajú vo svojich priestoroch, kde prichádza ťažký vzduch a ide so starým parfumom a ticho.

Potom sa moje ruky snažia potopiť do vlasov, pomaly hladiť hĺbku vlasov, zatiaľ čo sme sa bozkávali, akoby sme mali ústa plné kvetov alebo rýb, živé pohyby, tmavú vôňu. A ak uhryzneme bolesť je sladká a ak sa utopíme v krátkom a strašnom súčasnom vstrebaní dychu, tá okamžitá smrť je krásna. A existuje len jedna slina a jedna zrelá ovocná chuť a cítim, že sa na mňa triasť ako mesiac vo vode.

Táto krásna báseň lásky nám hovorí o pocitoch, ktoré vytvára situácia intimity a lásky a pocity, ktoré nás prebudzujú pri pohľade na seba a pri bozkách s milovanou osobou.


Julia Sweeney Letting Go Of God (Marec 2024).


Súvisiace Články